Imperium Tango
“La Maratona Tanguera nella Città Eterna… ROMA”
Momenti all’insegna della buona musica, dove culture provenienti da diversi Paesi si uniscono in un unico abbraccio
Da VENERDÌ 8 Dicembre CHECK-IN ore 13,00
a DOMENICA 10 Dicembre CHECK-OUT ore 13,00
C’INCONTREREMO
presso
HOTEL LONDRA & CARGILL Piazza Sallustio, 18 ROMA
Indicazioni stradali: https://goo.gl/maps/gYfgbUTrcmD2
3 GIORNI 2 NOTTI
2 Notti (Venerdi e Sabato)
Colazione a buffet (American Breakfast) fino alle ore 11.00
4 pass in milonga (2 pomeridiane e 2 serali)
– PROMO –
270 Euro a PERSONA in Camera Doppia Uso singola
— PROMO —
320 Euro a COPPIA in Camera doppia
Tassa Soggiorno 6 Euro al giorno a persona
CHI ci farà ballare e sognare con le loro accurate Selezioni Musicali Saranno… con NOI
VENERDÌ “Pomeridiana” dalle ore 16.00 alle ore 21.30
STEFANIA TORMENTA PANUCCI Roma – Italia
VENERDÌ “Serale” dalle ore 22.30 ad oltranza
RAFFAELE PASTORE “El CLANDESTINO” Jesi – Italia
SABATO “Pomeridiana” dalle ore 16.00 alle ore 21.30
ANNIE SAINT RAMOND Nizza Francia
SABATO “Serale” dalle ore 22.30 ad oltranza
SABINO “El GAUCHO” Bari – Italia
– PROMO –
270 Euro Camera Singola
— PROMO —
320 Euro a COPPIA in Camera doppia
TASSA Soggiorno 6 Euro al giorno a persona
Per il PRANZO e la CENA convenzioni con Ristoranti esterni:
1ª CONVENZIONE con Il Ristorante DON CARLOS in Via Barberini 16/A… distante 800 metri dall’albergo.
MENÙ a buffet:
Primi Piatti
Secondi Piatti
Contorni e verdure varie
Acqua minerale naturale e gassata 0,50 cl
Macedonia
Caffè
COSTO Convenzionato
10 Euro per il PRANZO a Persona Giornaliero
15 Euro per la CENA a Persona Giornaliero
2ª CONVENZIONE con Il Ristorante LA GRANDE BELLEZZA in Via Flavia 59/61… distante 30 metri dall’Albergo :
SERVIZIO al TAVOLO
MENÙ
Un PRIMO a scelta fra:
Rigatoni alla amatricana
Tonnarelli cacio e pepe
Spaghetti spigola e fior di zucca
Un SECONDO a scelta fra:
Scaloppina di vitella ai funghi porcini
Filetto di pollo al limone
Filetto di orata in crosta di patate
Un CONTORNO a scelta fra:
Patate al forno
Insalata mista
Dolce
Caffè
1 Bottiglia di vino ogni 2 persone
1 Bottiglia di acqua ogni 2 persone
COSTO Convenzionato
20 Euro per il PRANZO a Persona Giornaliero
20 euro per la CENA a Persona Giornaliero
Per i PASTI verranno dati dei coupon da esibire alla cassa.
PER gli ESTERNI:
*PACCHETTO solo Milonghe (4 Milonghe) Euro 50,00 a persona
INGRESSO Singola milonga Euro 15,00 a persona
*PER il PACCHETTO solo Milonghe è obbligatoria la prenotazione
MAX 100 PASS (50 uomini / 50 donne)
Per INFO e Prenotazione lasciare un SMS al numero 320 311 5512 (Maria Longo), sarete richiamati.
Email: mlongo196@gmail.com
MILONGHE ORARI:
LE “POMERIDIANE” dalle ore 16.00 alle ore 21.30
LE “SERALI” dalle ore 22.30 ad oltranza
Le MILONGHE si terranno nello splendido “Salone delle Feste” dell’ Hotel Londra & CARGILL
PAGAMENTO:
ACCONTO 50 Euro a persona
con Bonifico Bancario INTESTATO a:
A.N.I.T.A. Tango
codice IBAN : IT 93 W 05387 15101 000001271387
CAUSALE: Maratona Roma
Inviare Email: mlongo196@gmail.com
SALDO entro il 20 NOVEMBRE
Come raggiungerci:
INDIRIZZO
HOTEL LONDRA & CARGILL Piazza Sallustio 18
00187 Roma
—————————————————————–
DESCRIPCION ESPANOL
CONTACTO – INFORMACIÓN MARYA RODRIGUEZ
E-mail : brisa_marina21@hotmail.com
“La Maraton tanguera en la Ciudad Eterna… “ROMA”
Momentos de buena música, donde culturas de diferentes países se unen en un solo abrazo.
Desde VIERNES 8 de diciembre CHECK-IN 13.00h
a DOMINGO 10 de diciembre CHECK-OUT 13.00h
Nos encontraremos en HOTEL LONDON & CARGILL Plaza Sallustio, 18 ROMA
Direcciones: https://goo.gl/maps/gYfgbUTrcmD2
3 DÍAS 2 NOCHES
2 Noches (Viernes y Sábado)
Desayuno buffet (desayuno americano) hasta las 11.00h
4 pases milonga (2 tardes y 2 noches)
270 EUROS por PERSONA en habitación doble
— PROMO —
320 EUROS por PAREJA en habitación doble
Impuestos: 6 euros por día por persona
Quien nos hará bailar y soñar con sus selecciones musicales serán…
VIERNES “Tarde” de 16.00 a 21.30
STEFANIA TORMENTA PANUCCI Roma – Italia
Viernes “Noche” a partir de las 22.30 de la tarde
RAFFAELE PASTORE “El CLANDESTINO” Jesi – Italia
SABADO “Tarde” de 16.00 a 21.30
ANNIE SAINT RAMOND Niza Francia
SÁBADO “Noche” desde las 22.30 de la tarde
SABINO “El GAUCHO” Bari – Italia
PAQUETES:
270 Euros por persona en habitación doble
— PROMO —
320 EUROS por PAREJA en habitación doble
Tasa de soggiorno 6 Euros por día y por persona
Para el ALMUERZO y CENA con Restaurantes al aire libre:
1 CONVENCIÓN con DON CARLOS Restaurante en Via Barberini 16/A 800 metros del hotel.
Menú Buffet:
Primer plato
Segundo plato
Variedades y hortalizas
Agua mineral natural y carbonatada 0,50 cl
Macedonia
Café.
COSTO:
10 euros almuerzo por persona/día
15 euros cena por persona/día
2ª CONVENCIÓN con LA GRANDE BELLEZZA Restaurante en Via Flavia 59/61 … a 30 metros del hotel:
SERVICIO A LA MESA
MENÚ
UN PRIMERO para elegir:
Rigatoni a amatricana
Tonnarelli cacio y pimienta
Espagueti arbusto y flor de calabaza
UNA SEGUNDA elección entre:
Scaloppina de ternera con hongos porcini
Filete de pollo con limón
Filete de filete de patata crujiente
Una elección CONTORNO entre:
Papas al horno
Ensalada mixta
Dolce
café
1 botella de vino cada 2 personas
1 botella de agua cada 2 personas
COSTO Convencido
20 Euros almuerzo por persona/día
20 euros cena por persona/día
Para las comidas se entregarán cupones para ser presentados al cajero.
PACK MILONGAS:
*Solo PACK MILONGAS (4 milongas) 50 EUROS por persona
Entrada milonga individual 15 EUROS por persona
*Para el paquete milongas solo se requiere reserva
MÁXIMO 100 (50 hombres / 50 mujeres)
Para INFORMACIÓN y RESERVAS dejar SMS al número (+39) 3203115512 (Maria Longo), le devolverá la llamada.
Las milongas serán en el hermoso “Salón de las Fiestas” del Hotel Londra
CONTACTO – INFORMACIÓN MARYA RODRIGUEZ
E-mail
PAGO:
Adelanto de 50 EUROS con Transferencia bancaria a:
A.N.I.T.A tango
IBAN: IT 93 W 05387 15101 000001271387
MOTIVO: Maratón Roma
DIRECCIÓN:
London Hotel & Cargill Piazza Sallustio 18
00187 Roma
—————————————————————–
DESCRIPTION ENGLISH
“The Marathon Tanguera in the Eternal City… “ROME ”
Moments of good music, where cultures from different countries join in a single embrace
From FRIDAY 8 December CHECK-IN 13.00
On SUNDAY 10th December CHECK-OUT 13.00
We’ll meet
At
HOTEL LONDRA & CARGILL Sallustio Square, 18 ROME
Directions: https://goo.gl/maps/gYfgbUTrcmD2
3 DAYS 2 NIGHTS
2 Nights (Friday and Saturday)
Breakfast buffet (American Breakfast) until 11.00
4 milongas passes (2 afternoons and 2 evenings)
270 EUROS per PERSON in Double Room
— PROMO —
320 EUROS a COUPLE in Double Room
City Tax 6 Euros per day per person
WHO will make us dance and dream with their accurate Music Selections We will …with us
FRIDAY “Afternoon milonga” from 16.00 to 21.30
STEFANIA TORMENTA PANUCCI Rome – Italy
FRIDAY “Evening milonga” from 22.30 onwards
RAFFAELE PASTORE “El CLANDESTINO ” Jesi – Italy
SATURDAY “Afternoon milonga” from 16.00 to 21.30
ANNIE SAINT RAMOND Nizza – France
SATURDAY “Evening milonga” from 22.30 onwards
SABINO “El GAUCHO” Bari – Italy
COST PACKAGE:
270 Euros per person in double room
— PROMO —
320 EUROS a COUPLE in Double Room
City Tax 6 Euros per day per person
For LUNCH and DINNER conventions with Outdoor Restaurants:
1st CONVENTION with DON CARLOS Restaurant in Via Barberini 16/A, 800 meters from the hotel.
Buffet menù:
First course
Secondo course
Sides and various vegetables
Steel and sparkling water 0,50 cl
Fruit salad
Coffee
Conventional cost:
10 euros at lunch per person daily
15 euros at dinner per person daily
2nd CONVENTION with LA GRANDE BELLEZZA Restaurant in Via Flavia 59/61… 30 meters from the Hotel:
Table service
MENÙ
A first course to choose from:
Rigatoni with amatricana sauce
Tonnarelli cacio and pepper
Spaghetti bass and pumpkin blossom
A secondo course to choice between:
Veal scaloppina with porcini mushrooms
Chicken fillet with lemon
Fillet of sea bream in potato crust
A sides choice between:
Baked potatoes
Mixed salad
Sweet
Coffee
1 bottle of wine every 2 people
1 bottle of water every 2 people
Conventional cost:
20 euros at lunch per person daily
20 euros at dinner per person daily
For meals will be given coupons to be presented to the cashier.
FOR EXTERNAL:
PACKAGE only Milongas (4 Milongas) 50,00 euros per person
Only one Milonga entrance 15,00 euros per person
For the PACKAGE only Milonghe is required to book
MAX 100 PASS (50 men / 50 women)
For INFO and Booking leave an SMS at 3203115512 (Maria Longo), you will be recalled.
Timetables of milongas:
The Afternoon milongas from 16.00 to 21.30
The Evening milongas from 22.30 onwards
The milongas will be held in the splendid “Salone delle Feste” of the Hotel Londra.
PAYMENT:
Down payment 50 euros per person
With Bank Transfer INTESTED to:
A.N.I.T.A. Tango
IBAN code: IT 93 W 05387 15101 000001271387
Cause: Maratona Roma
Sold by November 20th
How to reach us: ADDRESS
HOTEL LONDON & CARGILL Piazza Sallustio 18
00187 Roma
—————————————————————–
DESCRIPTION FRANCAIS
CONTACT- INFO : SONIA ROMEO
E-mail : attitudetango@gmail.com
“Le marathon Tanguera dans la ville éternelle …” ROME ”
Moments dédiés à de la bonne musique, où les cultures de différents pays se joignent dans une unique étreinte.
Du Vendredi 8 décembre CHECK-IN (Entrée) 13.00
Au dimanche 10 décembre CHECK-OUT (Sortie) 13.00
Nous nous rencontrerons à
HOTEL LONDRES & CARGILL Place Sallustio, 18 ROME
Itinéraire: https://goo.gl/maps/gYfgbUTrcmD2
3 JOURS & 2 NUITS
2 nuits (Vendredi et Samedi)
Petit-déjeuner en buffet (petit-déjeuner américain) possible jusqu’à 11h00
4 pass pour les milongas (2 après-midi et 2 soirées)
270 EURO par PERSONNES en Chambre Double
— PROMO —
320 EURO a COUPLE in Chambre Double
Taxe: 6 euros par jour et par personne
QUI nous fera danser et rêver avec leurs sélections musicales précises
Ils seront ….. avec nous
VENDREDI “après-midi” de 16h00 à 21h30
STEFANIA TORMENTA PANUCCI – Rome – Italie
VENDREDI “Soirée” à partir de 22h30 jusqu’à ce « pas d’heure » !
RAFFAELE PASTORE “El CLANDESTINO” – JESI – ITALIE
SAMEDI “après-midi” de 16h00 à 21h30
ANNIE SAINT RAMOND – NICE – FRANCE
SAMEDI “Soirée” à partir de 22h30 jusqu’à ce « pas d’heure » !
SABINO “El GAUCHO” – BARI – ITALIE
TARIF :
– 270 € par personne en chambre double
— PROMO —
320 EURO a COUPLE in Chambre Double
TAXE 6 euros par jour et par personne
Pour les repas du midi et du soir, des conventions ont été établi avec les restaurateurs externes et vous proposent :
1° CONVENTION – Restaurant DON CARLOS à Via Barberini 16 / à une distance de 800 mètres de l’hôtel.
Menu buffet :
Premier plat
Deuxième plat
Des Accompagnements et légumes variés
Eau minérale naturelle et gazeuse 0.50 cl
Salade de fruits
Café
Tarifs négociés :
10 € pour le déjeuner / personne
15 € pour le dîner / personne
2º CONVENTION avec LA GRANDE BELLEZZA Restaurant à Via Flavia 59/61 … à 30 mètres de l’Hôtel:
SERVICE À LA TABLE
MENU
Un premier choix parmi:
Rigatoni à l’amatriciana
Tonnarelli cacio et poivre
Buisson de spaghetti et fleur de citrouille
Un deuxième choix entre:
Escalope de veau aux cèpes
Filet de poulet au citron
Filet de filet de pommes de terre croustillantes
Un choix de CONTORNO entre:
Pommes de terre au four
Salade mixte
Dolce
café
1 bouteille de vin toutes les 2 personnes
1 bouteille d’eau chaque 2 personnes
COÛT Convenu
20 € pour le déjeuner / personne
20 € pour le dîner / personne
Pour les repas, des coupons seront remis au caissier.
POUR LES EXTERNES :
FORFAIT uniquement pour les Milongas (4 Milongas) 50,00 € par personne
Entrée pour une seule milonga 15,00 € par personne
FOR PACKAGE 4 Milongas il faut réserver
MAX 100 PASS (50 hommes / 50 femmes)
Pour INFO et Réservation, laissez un SMS au 3203115512 (Maria Longo), vous serez rappelé.
CONTACT- INFO : SONIA ROMEO E-mail attitudetango@gmail.com
Horaire des Milongas :
“Après-midis” de 16h00 à 21h30
“Soirées” à partir de 22h30 jusqu’à ce « pas d’heure » !
Les MILONGAS se dérouleront dans le splendide Salon : “Salone delle Feste” de l’hôtel Londra
PAIEMENT :
ACOMPTE de 50 € par personne
Transfert bancaire à l’ordre de : A.N.I.T.A. tango
Code IBAN: IT 93 W 05387 15101 000001271387
Objet : Marathon Rome
Soldé avant le 20 NOVEMBRE 2017
Comment nous rejoindre: ADRESSE
HOTEL LONDRES & CARGILL Piazza Sallustio 18
00187 Roma
